Ligue des Bibliothèques Europeénnes de Recherche, Groupe des Cartothécaires de LIBER
TRANSLATE ENGLISH to Français, Deutsch, Italiano, Português, Español! Explanation
In this article, I will deal with the issue of the knowledge representation Ref. 1 about maps kept in libraries or available through Internet from the viewpoint of information retrieval. Representation of knowledge belongs to those fields, which have undergone dynamic change in recent decades. The interest it not only raises among specialists, but also among librarians and information scientists indicates the viability of this field of study. Many scholars conduct research in the respective areas. Articles on the subject related to the documentation are also published. The knowledge of the contents of a map collection is represented in the information retrieval system by metainformation kept in databases, which also perform regular retrieval process. Indeed, we are talking about the problems of access to the contents of map collections through respective information retrieval systems requiring such a system of map description and formal and subject cataloguing which would allow for searching maps relevant to the needs of their users. Using documentation terminology, first of all we mean the issue of information retrieval languages designed for such collections and primarily the method of representing knowledge for the needs of such materials classification which so far may be one of the basic tools of map collection organisation Ref. 2 .
The application of computer technology in libraries causes that the previously used organisation and representation of knowledge is changing. Thus we need a proposal for a conception of knowledge organisation and representation concerning map collections in the conditions of using computer technology for information retrieval, access and disseminationRef. 3 .
In the 20th century, we have been observing the increase of information on maps. This concerns descriptions, statistics, and spatial information (aerial photographs or satellite images) which caused the expansion of the scope of interest on the part of both geographers and cartographers. Also the scope of map users has increased. Maps contain a specific type of knowledge. For the needs of knowledge representation, a special artcial language has been created. It is called map language, while for the needs of representing the knowledge of maps, special retrieval languages are designed, including basically classification type languages. Also the natural language in its meta-function is a tool of knowledge representation on the map and about the map. The analysis of representation of cartographic information by use of linguistic methods is an interesting perspective for research.
Nowy Leksykon PWN [Literature 6] gives the following definition of the term knowledge:
Consider the advantages and disadvantages of maps in the context of two main questions: to what extent they represent reality, or perceived reality, and thereby influence decision making, and how do they communicate? Consider map types, their storage potential and role as models. Disadvantages are looked at in terms of distortion, specificity to a point in time, and selectivity. Maps are a vital aid in understanding the complex reality of the physical and human landscape, but, like any model, they must be used with caution. For a librarian to act successfully as a liaison between the cartographic data depicted on a map and the user, he or she must be familiar with some basic cartographic concepts: map type, scale, position projection etc. [Literature 5].
Maps being the most important type of cartographic materialsRef. 4 are mathematically generalised representations of the surface of Earth or other planets and heavenly bodies on the plane with images and signs showing the status, distribution and connections among selected objects and/or natural, social, economic, cultural and other phenomena described in accordance with the application of a given map. In the older topography of the Earth and other planets, special attention was devoted to depicting various properties of the ground surface which would allow for a detailed description of the world and satisfy information needs of the contemporary map users. Together with the increase of the significance of thematic cartography, the emphasis was shifted from topographic or geographic presentations to thematic or subject information. Modern maps allow for the presentation of specific data and phenomena ordered in space and structure.
The mathematically determined map structure establishes a strict functional dependence between the co-ordinates of point on the surface of the Earth and the co-ordinates of the same points on the map surface. The transfer from the physical surface of the Earth to its representation on the plane is possible owing to cartographic mapping which takes into account and defines the character, size and distribution of transformation distortions of the object found on the surface of the Earth. A property of each cartographic transformation is, for example, the distortion expressed by scale diversity. The application of cartographic transformations allows us to draw from maps data concerning real location, sizes and shapes of the objects being represented. This process of selection and generalisation of such objects and phenomena is called cartographic generalisation.
According to A. M. Berlant [Literature 3], maps as cartographic representations have basic properties of models, including among other things abstraction, generalisation, selection of the object's features and synthesis comprehensive presentation of the phenomena which occur in isolationRef. 5 . C. Steuer [Literature 9] enumerated the following three properties of maps as models:
From the viewpoint of information retrieval, the following distinctive features of maps (in non-hierarchical order) are important:
The distinctive features of maps may constitute retrieval elements in the process of cartographic information retrieval. The existing standards of bibliographic description use a very limited scope of means of knowledge representation on maps in comparison to the existing possibilities. This often causes unnecessary loss of essential information which might be useful for satisfying the needs of map users. The basic features of maps, i.e. the territory, subject matter, date of issue, format, type of map graticule and transformation and physical features constitute a basis of the texts in maps containing cartographic information which is complex and multi-dimensional in nature [Literature 4].
The level of maps description is primarily created by the elements of the bibliographic description. They determine the scope of information identifying maps. In addition to national standards, there is also an international standard of bibliographic description for cartographic materials prepared by IFLA in 1977 (revised ed. 1987, new revision pending). This standard is abbreviated as ISBD(CM); International Standard of Bibliographic Description for Cartographic Materials. The data included in the title characterise maps not only as documents, but also pass information about map as a text [Literature 1]. In the case of ISBD(CM), the nature of data also depends on the decisions of the indexer who determines the level of description details depending on the needs of potential users.
Cartographic materials can be used in all stages of information supply, because cartography presents different types of spatially structured information in a well-oriented way and offers important expedients when data are supplied in great quantity. Representation of information on the map can be described as plane network, although being three-dimensional. The collection of maps on electronic carriers can be distributed. As to its structure - it can be hypermedial, content - multimedial or traditional, access - available on-line or through the Internet (databases or WWW). Maps can be either parts of encyclopaedias, books, computer games, or published in traditional formats.
Map collections as a type of special collections require a separate method of processing. Since the beginning of their existence, i.e. the beginning of the 20th century, attempts have been made to standardise the methods of both formal and content processing. Many regulations and instructions were adopted. Neither of them is, however, mandatory for all the libraries having separate map collections. Practically, larger libraries use their own internal regulations taking into account the character of the particular collection. We should add that digital map collections have been made in the form of computer files which also have to be properly described for retrieval purposes, i.e. classified and catalogued. In many libraries, automation of map collection processing and providing access has been implemented.
The scope of problems related to the classification of cartographic materials is broad and concerns some basic matters. First of all, we should specify a lack of uniform classification criteria. Classification is the most common tool of map collection organisation. It should be closely related to the properties of cartographic materials. Under the current classification systems for cartographic materials, geographic criteria have been adopted as the basis of categorisation. However, outside the geographic area the subject matter seems to be the best identifying property of cartographic materials [Literature 1].
Knowledge about map collection is usually contained in databases these days. In addition, such information is available from distributed databases or through the Internet.
The issues mentioned in this article concern the selected problems of organisation and representation of knowledge about map collection in the context of map retrieval systems in libraries. Representation of knowledge occurs here at the level of cartographic information when we perceive maps as the source of information, and at the level of its description when we perceive them from the viewpoint of information about maps and collections of such materials kept in libraries or networks. This is in fact either the representation of information or representation of metainformation. The application of the cognitive paradigm with reference to map collections allows us to perceive them not from the viewpoint of transformation in language, (e.g. the type of classification or knowledge of reality) but in the terms of the more fashionable issues of knowledge organisation and representation.
Notes